Közlemény a 2024-es Festung Budapest Rendezvénysorozattal összefüggésben HU/ENG
Bajtársak!
A Festung Budapest Rendezvénysorozat szervezőinek nevében ezúton mondunk köszönetet mindenkinek, aki jelen volt bármelyik rendezvényünkön.
A kormány azt mondta, hogy többé nem lehet közterületen megemlékezni a kitörés hőseiről, mi mégis felsorakoztunk. Az antifa saját győzelmének hazudta a rendszer döntését, és minden nyilvános felületen azt kommunikálta, hogy "eltakarították a szélsőjobbot Budapestről".
Minden évben egyre nehezebb megtalálni azt a formát, amely egyszerre méltóságteljes, ugyanakkor aktuális üzenet is: Minket nem fogtok legyőzni!
Ugyanakkor elnézést is kell kérnünk azon bajtársaktól, akikhez nem jutott el időben, esetleg egyáltalán az üzenet. Egy ilyen típusú flashmobot kizárólag konspiratív módon lehet tető alá hozni, minden nyilvános utalás mellőzésével. Emellett arról is tudnotok kell, hogy azon tagjaink, akiknek a rendezvényt megelőzően a szimpatizánsi kör irányába kommunikálniuk kellett volna, akadályoztatva voltak ebben.
Hogy ilyen körülmények ellenére többszázas nagyságrendben sorakoztunk fel a Hősök terén bajtársi közösségeink fegyelmezettségét és felkészültségét mutatja. Ez mindannyiunk közös sikere, mely méltó tisztelgés volt a hősök előtt.
Megértést várunk azoktól, akik lemaradtak, hálásak vagyunk azoknak, akik jelen voltak!
A holnap már a miénk! Csatasorba!
Festung Budapest Szervezők
Comrades!
On behalf of the organizers of the Festung Budapest event series, we would like to thank everyone who was present at any of the events.
The government said that it was no longer possible to commemorate the heroes of the outbreak in public areas, but we were lined up. Antifa lied the system's decision as their own win and communicated on every public interface that "they cleaned the far right from Budapest".
Every year, it is becoming increasingly difficult to find a form that is both dignified and has the message: you will not defeat us!
At the same time, we need to apologize to the comrades who have not been reached with the message in time, or maybe not at all. This type of flashmob can be accomplished only in conspirative way, without any public references. You also need to know that our members who should have communicated towards the sympathizer circle before the event were prevented from this.
That, despite such circumstances, we have been lined up in the order of hundreds at the Heroes’ Square shows the discipline and preparedness of our comradely communities. This is a success of all of us, a worthy tribute to the heroes.
We are expecting understanding from those who were lagged, we are grateful to those who were present!
Tomorrow belongs to us! Into the battle lines!
Festung Budapest Organizers
