Illegális megfigyelés Mozgalmunk ellen - közlemény
A nyári táborunkról szóló beszámolókban már említést tettünk róla, egyértelmű jelei vannak annak, hogy közösségünk léte sokak szemét szúrja, hát most jöjjenek a konkrétumok.
Illegal surveillance against our Movement - statement
We have already mentioned it in the reports about our Summer Camp, there are clear signs that our community is a thorn in the eyes of many, so now let's get down to specifics.
Az elmúlt években Mozgalmunk központi, nyári táborának egy fejér vármegyei szálláshely adott otthont, ahol az eddigiekben problémáktól mentesen tudtuk lebonyolítani a zártkörű eseményt. Idén sajnos ez a folyamat megszakadt, amikor elektromos kötődobozokba, gégecsövekbe elhelyezett rejtett kamerákat és mikrofonokat találtunk a tábor közösségi terében elhelyezve.
Természetesen mindezt jeleztük a tulajdonosnak, akivel egyetértésben értesítettük a hatóságokat. A rendőrség minden bűnjelet lefoglalt, jelen pillanatban ismeretlen tettes ellen folyik nyomozás.
Hogy pontosan ki és mikor helyezte el a felszerelést egyelőre nem lehet biztosan kijelenteni, de természetesen vannak erről elképzeléseink, melyeket az a tény csak erősít, hogy a kérdéses táborhely tőlünk eltérő világnézeti előjelű politikai közösségek összejöveteleinek is otthont adott a közelmúltban, akiknek tevékenysége szintén sokak szemét szúrja.
A lefoglalt eszközök listájának ismeretében szinte kizártnak tartjuk, hogy a nyomozás ne vezessen eredményre. Bízunk benne, hogy ez minél hamarabb be is következik és az elkövetők egyrészt magyarázattal szolgálhatnak motivációjuk kapcsán, másrészt mind a Büntető, mind a Polgári Törvénykönyv vonatkozó szankcióit érvényesítik velük szemben. Ez egyrészt akár letöltendő börtönbüntetést is jelenthet, másrészt mivel meghaladja a százat az illegális módon megfigyelt személyek száma, akik közül többen 14. életévüket be nem töltött gyermekek, várhatón százmilliós nagyságrendű lesz pertársaságunk kártérítési igénye. Fontolgatjuk továbbá, hogy felvegyük a kapcsolatot a tábor többi, tőlünk független vendégével, akik hozzánk hasonlóan potenciális megfigyeltek lehettek. Az a tény, hogy egy aktív politikai párt is van köztük mind az ügy súlyát, mind a botrány mértékét hatványozza.
Ahogy azt fentebb írtuk, természetesen vannak elképzeléseink arról, hogy kik és milyen célból helyezhették el a felszerelést, de bízunk benne, hogy rossz irányba gondolkozunk, hiszen rendkívül kellemetlen lenne, ha az terjedne el a köztudatban, hogy civilek szúrtak ki és számoltak fel egy amatőr és törvénysértő módon telepített szakszolgálati megfigyelőrendszert.
Továbbá amit a múltban több alkalommal leszögeztünk, azt jelen közlemény keretei közt ismét hangsúlyozzuk:
Mozgalmunk egy hivatalosan be nem jegyzett, baráti közösség, melynek kohéziós erejét a világnézeti egyetértés adja. Céljaink metapolitikai természetűek, melyeket elsődlegesen a kultúr- és emlékezetpolitika területein kísérlünk meg véghez vinni, de tevékenységi körünkbe tartozik a sport számos válfaja is, melyre elsődlegesen jellemfejlesztő és közösségépítő jellege miatt támaszkodunk. Akik azt feltételezik, hogy mi jelentünk veszélyt Magyarországra nézve, tévúton járnak.
Illegal surveillance against our Movement - statement
We have already mentioned it in the reports about our Summer Camp, there are clear signs that our community is a thorn in the eyes of many, so now let's get down to specifics.
In recent years, the central Summer Camp of our Movement has been hosted by an accomodation in the county of Fejér, where we have been able to run the closed event without any problems. Unfortunately, this year the process was interrupted when we found hidden cameras and microphones in electrical junction boxes and pipes placed in the camp's community area.
Naturally, we reported all this to the owner, who agreed with us to inform the authorities. The police confiscated all the evidence and are currently investigating an unknown perpetrator.
Who exactly put the equipment there and when cannot be said for sure at the moment, but we certainly have our suspicions, which are reinforced by the fact that the accomodation in question has recently hosted meetings of political communities with different ideological backgrounds from our own, whose activities are also a source of concern to many.
Given the list of seized assets, we consider it almost impossible that the investigation will lead to no results. We hope that this will happen as soon as possible and that the perpetrators will be able to explain their motives and be subject to the relevant sanctions under both the Criminal Code and the Civil Code. On one hand, this could mean imprisonment, and on the other hand, as the number of persons illegally monitored exceeds one hundred, many of them children under the age of 14, the compensation claims of our lawsuit could run into hundreds of millions of HUF. We are also considering contacting other guests of the camp, unrelated to us, who may have been potentially surveilled in the same way. The fact that one of them is an active political party adds both weight to the case and the scale of the scandal.
As we have stated above, we certainly have some ideas about who might have installed the equipment and for what purpose, but we are confident that we are thinking in the wrong direction, as it would be extremely unpleasant if it were to be public knowledge that civilians had spotted and dismantled an unprofessional and unlawfully installed special surveillance system.
Furthermore, as we have repeatedly made clear in the past, we reiterate in this statement that
our Movement is an unofficial, friendly community of friends, whose cohesive strength is based on a shared worldview. Our objectives are metapolitical in nature, primarily in the areas of culture and commemoration, but also in the many areas of sport, which we rely on primarily for its character-building and community-building qualities. Those who assume that we are a threat to Hungary are mistaken.
Légió Hungária
